
سلام
دیلداشلار
یئنی
یازار بو بلاقدا سیزی یئپیئنی دوشونجهلر، ایناملار، قونلار و اینجهلهمهلرله
تانیش ائدهجك. بو یازاری سئودا SEVDA آدیایله سیزینله تانیش
ائدیرم.
بوردا بو سایین قادینیا اوغورلو یازیلار و اوزاریش
قلملر دیلهییرم.


یالانلارا آند ایچیرم
بوش بوشونا یالانلارا اینانماغا
آنامین جانینا
تانریا
و اؤزوم اؤلوم دئدیم
ایناندیلار
آنجاق ! سنه یوخ ! منه


زمانی
كه میللتچی شدم.


اوزاق- اوزاق
دؤورانلاردان
ائلچی گلن ائللی
سازام
اوزون – اوزون
كروانلاردان
دستان آچان تئللی
سازام
"شامان"
لارین سینهسینده.
زامان زامان جیلالانیب "قوپوز" آدلی آدلانمیشام


جَله
قوردوم
سن
اوچاركن ساپی چَكدیم
سنه
من دن سپهجم
آجلیق
هئچ بیلمهیهجكسن
سوسوزوب
قالمایاجاقسان
دئ ندندیر
قادنادین اوت سپیریر!؟
هایقیریرسان،
قارقیشیرسان
سنی
من چوخ سئویرم
سنین
اؤزگورلویون آنجاق باهاسی
دندی!؟
سودور!؟
یوخسا
بو سئوگی!؟
ائله
بیل گئتمهیی چوخ چوخ داها چوخ چوخ سئویرن
سنی
من دار قفس ایچره سالابیلمم
بو
آنامدیر منه اؤزگورلویو اؤیردیبان اؤزو اؤزگور یاشایانمیر
هادی...


ائیشیدیلیننلره
گؤره مهسا خانیم مهدیلی آداخلیسینا "قاراباغ توپراغی"
باشلیغیم اولسون دییه؛ ایستهییبدیر. بو یازینی مهسا خانیم و اونا بنزر
آزربایجانین آصلان قادینلارینا سونورام.
وطن
توپراغی باشلیغیم منیم
مهسا
خانیم! بیز آجیلاریمیزی سئوگیلریمیزده هابئله سئوگیلریمیزله یاشادیریق؛ اوچرا
بیزیم اوركلرده وطن داغی ایسه سئوگیسی یاشانیر.
بیزیم
توی دویونلریمیز یاسا باتمیشز، ایشغال اولونموش و بؤلونموش وطنده گئرچك تویدویونه
بنزهمز؛ اوچرا بیزیم دویونوموز یوردوموزون بیرلیك و تویوموز توپراغیمیزین سئوینهن
گونلرینده گئرچكلشیر.
مهسا
باجی! بیلیرم سیزه دانناق ووراندا اولاجاق. سیزه دییهجكلر بیر اووج توپراغی
نئینهییرسن قیز!؟ سنین نه یانیتلادیغینی ایچاتابیلمیرم!؟ آنجاق من بو سورویو
بئله یانیتلاردیم: "من اورمو گؤلون سوسوز گونلرینده بو توپراغایله
تیمم ائدیب و سئودیییم قیبلهنین اؤنونده دؤنهدؤنه بو توپراغا سجده ائدهرم."
بو
قوتساللیق یاراتماغ دییلمی؟ یوخ! بو قوتساللیق سورهگَلن وار. بیز
توپراغلاریمیزین نیسگیللریایله گونلریمیزی آیلارا هابئله آیلاریمیزی ایللره
باغلاییریق. بیز بو توپراغلاری سئویریك. ایلك و ایلكه سئوگیمیزدی آنایوردوموز.
آتاتورك دئمیشكن: "مین
آنا بیر اووج توپراغ دوغا بیلمز. " توپراغلاریمیزین تك تكینه دوشونورك. قومو
قومدان توزو توزدان آیریلماسین دیلهییریك. اونا گؤره اَندهیرلی وارلیغیمیزی
ایگید قیزلاریمیز ائولیلیك اوچون باشلیق ایستهسهلرسه ایگید اوغلانلاریمیز قان
باهاسینادا باشا گلسه اونو اؤدهمهلیدیلر.
سنه
و یاشامیولداشینا اوغورلو و سئوگیدولو یاشام دیلهییرم.
قوشا
قاریاسینیز


بیر ایگید دوستاق توالتینده نوشابه شیشهسی سی... یر
بیریسی ایسه یئملی باتومون دادیندان دانیشیر
شیشمیش باشینی قاشیر دانیشیر
ساغ قولو سینمیش اوغلان سول اَلیایله تانریلا یازیشیر
... بیز بورداییق–
سن هارداسان!؟ ساتاشیر



دار
آغاجی ...
دار آغاجی !
بوو
آلاتورانلیقدا
بیر قیرپیملیق
قولاق وئر منه
دار آغاجی !
هئی، هئی
بیزیم
دونیامیز
اؤتهسیز بیر
دونیا
اویوتمازلی،
دهشتلی بیر
دونیا
بیزیم
دونیامیزین
گوندوزلری،
گئجهیه ساریلمیش
و قاپ- قارالیق
جیزگیسینه یوكسهرك
و گئجهلری،
یئیینسیزلیكلره دؤنموش
زامان بورادا
یئریندن ترپنمهییر
و كؤلگهسیزلهییر
خیلی كؤلگهمیز
باخان
گؤزلریمیز باخیلماز اولور
و یاشام تپهلری
آشیلماز
دار آغاجی !
آه دار آغاجی
بیر دونوق
شفقدن باخیرام
دونیامیز
گونشین خسته خاناسی
و "من
اونون عینادجیل سس سیزلییی یم"
و دیریلیگیم
اونون اؤلوم خَرهیینده
و پنجرهمین
قاپالی قاپاقلاری
سوسقونلوغا
آچیلیر
سایخینلیغا
دؤنورم
سونسوزلوغا
آه دار آغاجی
!
دونیا منه
دوستاقلانمادا
من دونیایا
آغیر گلیرم
باریت قوخوسو
گلیر آداملاردان
قاپیلاردان
قاپالی لیق
گونئیلی پنجرهلر
قوزئیلره ساری آچیلیر
قوزئیلری
شورابیل كیمی باكیر
بوردان آجیخمش
بوداقلارین ایییسی گلیر
و آداملار
چیچكلرین
دیلینی بیلمه ییر
منی باغرینا
باس دار آغاجی
روحوم
دارتیلمادا
قورخورام
و قورخو
قانیمی داماریمدا دوندورور
دار آغاجی !
هئی، دار آغاجی
منی راپور وئر
سایاقلارینا
سنی گئیمك
ایستهییرم ...
قایناق: http://www.aycalanir.blogfa.com


هر
بودونون[1] اكینج[2]،
اینجهصنعت[3] ادبیات
او اولوسون[4] عنعنه[5]، دَب[6]، خوی،
داورانیش[7]، یئتهنك[8] و
دیلكلرینین[9]
باشدانآیاق گوزگوسودور[10]. بو
آرادا فردوسینین شاهنامه آدلی قوشوقتوپلوسو[11] اسكی[12]
قایناق كیمی؛ كئچمیشده یاشایان ایرانلیلارین باخیشلاری، سئوگیلری، دوشونجهلری،
ایناملاری و ... اؤنوموزده ساچیر.
زن و اژدها هر دو
در خاك به


سئوگینینده
واختی وارمی!؟
هر
ایشین واختی وار. واختی گلمدن ائتمك اولماز. واختی كئچندن سونرا اولسادا یاراری آز
اولور. منجه سئوگینینده واختی وار. واختی او زاماندیر سن حیس ائدسن بیرینی
سئویرسن. او ایسه سنی سئویر. سئوگیلینی گؤرهنده اؤلومه یانكئچ دئییب گلهجهیه
اومودلانیرسان. بو سئوگینین اَن اؤنملی و دَیرلی گؤستهرگهسیدیر.
سوبای
یاشی كئچمیش بیر یولداشیم منله اوركداشلیق ائدیردیك. منه سئوگیلیسیز اولدوغوندان
شیكایت ائدیردی. 40 یاشلی اولدوغونا باخمایاراق بیر قیز آرخاداشی یوخلوغوندان ائولنمهیه
ماراغ گؤستهرمهسیندن دانیشیردی. " ایكی قاش گؤزهده باخماق
منی دویغولاندیرمیر." سؤیلهییردی. "سئوگی بیر ساپ –
ساغ اورهك ایستیر؛ دوزگون آنلاق آیدین باخیش سئوگینین آلتیاپیسیدیر" دییردی. مومكوندور چتین توتورام. بؤیله چرچیوهنین توخوماغی سادهجه اؤزومه
دوزگون گؤرونور. دییرلر سئوگی هئچ بیر قورال یوخسا یاسایا سیغماز. منیم
قوراللاریمین اوستون حوكومداری دییر: " سئومه او زامانا قدر دوشونوب بو
ایناما چاتاسان؛ او دوزگون و گوجلو سئوگیدیر. ائله اؤزودور. "
آنجاق
ایكی ساحاتا یاخین او دانیشدی من ائشیتدیم. سونرا مندن سوروشدو: هه! نئجه دئدیم!؟
منیم پروبلئمیم وار یوخسا دونیا دگیشیبدیر!؟
آنجاق
من دوداخلاریمی بؤزوب باشیمی ساغ وَریمه اَیدیم. " نه دئییم قارداش" سؤیلهدیم. اؤزومدن زحلم گئتدی. ائله یولداشیمیندا زحلهسینی آپاردیم. داها
دانیشمادان بیرآزدان ساغوللاشیب گئتدی.


تاپمازلیق هاواسی
گؤزلوردوم
داغلارین دالیندان گلسین
تكم تك
شاختادا بایرامدا گلسین
دولاشدیم
داغلارین دؤرد بوجاغینی
تكم تك
كندلرین هر اوجاغینی
قوخلادیم بوسبوتون
اسن یئللری
آختاردیم
بوسبوتون قالان ایزلری
تاپمازلیق
هاواسی یاغماغا گلدی


قوت
لاموت را گران نكنید
نان
آسانترین و در دسترسترین خوراكی كه از قدیمالایان ایرانیان با آن آشنا هستند.
این را میشود از تنوع بسیار نانها و نحوه پخت هر یك از آنها مشاهده كرد. از زمانی
كه ایرانیان توانستند مواد اولیه تهیه نان را از جو به گندم تغییر دهند؛ كیفیت نان
را افزایش یافت تا اینكه به جزء لاینفك از سفرهی رنگین ما تبدیل شد. تصور سفرهای
بدون نان برای ما بسیار سخت است. چه برسد به شخصی كه دیزی تیلیت شدهاش را هم با
بللهای از نان لواش یا بربری میخورد. این شخص لذت این لحظه جزء خاطرات زندگیش
است.
نان
بعنوان یكی از اصلیترین غذاهای طبقه متوسط و فقیر جامعهی ما نیز محسوب میشود.
حتی خانوادههای زیر خط فقر نیز میتوانند با تهیه دو قرص نان و كمی پنیر یا سیبزمینی
یك وعدهی غذایی داشته باشند. میشود با همین یك وعده غذایی یك روز را هم به فردا
رساند. شاید از همین روست كه نان لقب قوت لایموت گرفته است.
اما
چند وقتی است كه دولت تصمیم گرفته است بهای نان را افزایش دهد. حال چه كسانی، با
چه نیاتی و با كدام دلایل چنین تصمیمی را اتخاذ كردهاند؛ مجال بحث وجود ندارد.
مسئله نان هیچ شباهتی به بنزین، كرایه، مسكن و ... ندارد. این جزء ابتداییترین حق
ملت است. خوردن و آشامیدن مسئلهای نیست كه بشود پشت درهای بسته برایش برنامهریزی
كرد! نمیدانم مجریان و بانیان این طرح، در بین مردم زندگی میكنند یا نه!؟ اصلا
آنها ساكن ایران هستند!؟ آیا فرماندار زنجان سری به محلههای شورجا، خیام و ... كه
اكثرا جزء مناطق فقیرنشین محسوب میشوند؛ زده است!؟ آیا از میزان حقوق دریافتی
كارگری ساده كه صاحب خانوادهای 4 نفره است؛ اطلاع دارد!؟ پرداخت یارانهها را علم
نكنید كه خودتان هم بهتر میدانید كفاف امور را نمیدهد.
من
شخصا و شدیدا نسبت به افزایش قیمت نان اعتراض دارم. اما تنها ابزاری كه برایم باقی
مانده است همین شبكههای اجتماعی و وبلاگم است. چون در ایران مرا مبلغ علیه دولت
میدانند و نه منتقد دولت. پس طبیعی است كه انتقادات و اعتراضات كوچك امثال من
خیلی به مذاقشان خوش نیاید.
اما
از كسانی كه مسئول و مجری این طرح هستند؛ میپرسم. آیا در صف نانواییها شاهد
میزان بالای استرس، فشار روانی و فحاشی مردم نسبت به خود نیستید!؟ آیا از اینكه
ملت چنین احساساتی دارند لذت میبرید؟
نمیدانم
این جمله را بگویم یا نه!؟ بعضی وقتها فكر میكنم كه مردم ما مورد قهر دولت قرار
گرفتهاند. گویا دولت از اینكه یارانهها را پراخت میكند؛ پشیمان شده و حالا دارد
به انحاء مختلف از مردم انتقام میگیرد. اما امیدورام لااقل در این یك مورد اشتباه
كرده باشم. چون در مورد نان و تغذیه مردم؛ هیچ كس نباید شوخی كند. در اینجا من و امثال
من با دولت نه سر شوخی داریم و نه سر جنگ. چون در این دعوا كاسهها بر سر مردم
بیچاره خرد میشود.
حتما
فیلم "مشهدی
عباد"
را دیده اید. اگر ندیدهاید حتما یكبار هم كه شده آنرا ببینید. در آن فیلم یكی از
شخصیتهای بسیار جالب و تاثیرگذار فیلم، حمال مشهدی عباد است. حمالی كه در شهر كوچك
خویش كمترین سهم را از بده و بستانهای ثروتمندان دارد و حتی در این بین حق و حقوقش
نیز پایمال میشود. این فیلم را دوباره امشب خواهم دید.
امیدوارم
نوشته من "تشویش
اذهان عمومی"
تعبیر نشود. شما هم امیدوار باشید.


سئویندیریجی
ساواشلار
دونن
تهران اولوسچولارین آراسیندا بیر مئساژ یاییلدی :
آزربایجان بوتون گؤی و یئر قووهلریایله نخجوان و باكی سینیرلاریندان؛
ائرمنیستانا ساری یولا دوشدولر.
بو
سؤز منی سئویندیردی. بو سئوینجی گیزلهده بیلمدیم. آنجاق بیر قونویو دوشونمهك گرك
گؤروندو. ندن اینسانلار آراسیندا ساواش چوخ آیریم (فرقلی) هابئله چئشیدلی
(موختلیف) ائتگیلر (تاثیرلر) یارادیر.
ساواش
دونیانین اَن دهشتلی و پیس اولایلاریندا سانیلاركن بیز اونون باش دوتماسیندان
سئوینیریكمی!؟
آنجاق
بوردا آنایوردوموزون سورونوایسه گلهجهیی آرادادیر. بیز توپراغلاریمیزی گئری
آلماق اوچون هر ایشه ال وورموشوق؛ ساواشدا بیر یولوموزدور.
ائشیتدییمیزه
گؤره افغانیستان یوخسا عیراق ساواشیندا كیتلهنین چوخو آمئریكا و ناتو قووهلرینه
ایستیبدادی آرادان آپاران، قورتاریجی، هابئله تانریقُولو آدلاندیرمیشدیلار. بونون
ندنلرینی بو اؤلكهلرین كئچمیش حاكیمیتلرینده آختاریب بولماق اولور. آنجاق بو بیر
اؤلكهیه چوخ فلاكتدیر اؤز بودونونا (میللتینه) او قدر ظولم ائتسین كی اولوسو
یابانجیلاردان یاردیمجیلیق اومسون.
منجه
یاواش یاواش ساواش و اونون آنلامی دهگیشیلیر. سئویندیریجی ساواشلار دوغولدورولوبدور.


قهوهچی
قارداش!
عیراق
توٍركمنلرینه
گئجه شرهحی چؤكوب جانیما
آپ ـ آغیر
كابوسلاریم منیم گؤزو یوْلدادیرلار
قهوهچی قارداش!
آجی گونلر كئچیرمیشم
آجی چای گتیر!
قهوهخانانین دامیندا منه بیر اوزانیم یئر وئر
ماوی یورغانیم
برك یورولموشام
بو یوللاردا
دویغوم قاراتیكانلی خولیالاردا
یارا قاناد دوشوب
ایللردیر یازین شكیلینی یالنیز
كاغاذلاردا گؤرموشم
كابوسلاریم منیم، گؤزو یولدادیرلار
چای گتیر!
چای گتیر!
قهوهچی قارداش!
--
سید
حیدر بیات
