قارایال

                                         Qarayal

سسله نیر بو باغین قوشو سئرچه سی

Səslənir bu bağın quşu serçəsi

اوخشاییر اوره گی آنالای كیمی

Oxşayır ürəyi analay kimi

اورماندا آغاجلار اسدیریر یارپاق

Ormanda ağaclar əsdirir yarpaq

یاریمین ساچلاری دالغانان كیمی

Yarımın saçları dalğanan kimi

دایاز بولاغین دورور سویوندان

Dayaz bulağın duru suyundan

اگیلیب ایچردیم جئیرانلار كیمی

Əgilib içərdim ceyranlar kimi

داش باخیر گؤزومه منسه اوزونه                

Daş baxır gözümə mənsə üzunə

یار یارین گؤزونه آلیشان كیمی

Yar yarın gözünə alışan kimi

سئویشن قوشلارین قاناد سسلری

Sevişən quşların qanad səsləri

اوچورور فیكریمی ماهنیلار كیمی

Uçurur fikrimi mahnılar kimi

گؤره سن اوپوشور هاردا ملكلر

Görəsən öpüşür harda mələklər

دلی اوغلانین سئوگیلی كیمی

Dəli oğlanın sevgili kimi

اوزون بیر دره بیر ساری گلین

uzun 1 dərə 1 sarıgəlin         

یاراشیر یایلانان بیر مارال كیمی

Yaraşır yaylanan 1 maral kimi

آخیشان قیوریلان آرخی بنزه ییر

Axışan qıvrılan arxı bənzəyir

گولقیزین گؤزوندن ناز سوزن كیمی

Gülqızın gözündən naz süzən kimi

یانیرام گئدنده بو چؤل چمندن

Yanıram gedəndə bu çöl çəməndən

روحومو تنیمدن آلدیران كیمی

Ruhumu tənimdən aldıran kimi

گؤنده ر     بؤلوم لر: قوشوق (شعر)