"احمد جاوید" دن بیر اوخومالی قوشوق

من بیر قووام، یوك آلتیندا ازیلمیشم قارداشیم

سئوینج بیلمز بیر محكومام، آه و زاردیر سیرداشیم

دامغا ووروب زنجیرلییب توللامیشلار زیندانا

قارلی بوزلو جهنم‌لر، مسكن اولموشدور بانا

منه دینمه سوس دئییرسن؛ نواختاجان سوساجام

بحرانلارین، هیجرانلارین، محبسینده قالاجام

نییه سوسوم دانیشماییم؛ اینسانلیغدا پاییم وار

منیم آنا وطنیمدیر، تالان اولان بو دیار

نیه سوسوم دانیشماییم تورك یوردودور بو تورپاق

اوغوزلارین، ائلخانلارین، وطنینده كیم‌دیر باخ

سوسمویاجام، قوی آسسینلار، یوك آلتیندا اؤلونجه

تحقیرلره گوله‌گوله؛ دوشمن‌لره گولونجه

سود وئرنده دوغما آنام، بئله دئمیشدی منه

سنی قوربان بسله‌ییرم تورك یوردونا، وطنه

بو دونیادا آزادلیغی، شان شوهرتدن اوستون توت

آلچاقلیغلی، یالتاغلیغی، رذیللیگی سن اونوت

سنین سئوگین وطن اولسون، میللت اولسون، من اولوم

سودوم سنه حارام اولسون، خیانت ائتسن اوغلوم

نئجه سوسوم دانیشما‌ییم، من ائیله‌ییم خیانت

هانی سئوگی، هانی وطن، دئ هاردا قالدی میللت

من بیر قووام یئریم آلتون، سویوم گوموش، اؤزوم آج

آتام محكوم، آنام سائیل، ائلیم هر شیء موحتاج

دیل یارانیب دانیشماغا من دانیشا بیلمیرم

آچ قلبیمی، یار سینه‌می، جییَر وَرم‌دیر وَرم

كورامال تك سورونمكده، دئنن واردیر معنا

نه واختاجان  چورك اوچون؛ گیره‌‌ك هر آلچاق دونا

من تورك ائلین ائولادیام؛ دیلیم، عقلیم، ذكام وار

نه واختاجان گزجكلر، چیینیمزده یاغی‌لار

نه قدر كی حاكیم‌لیك وار، محكوملوق وار، من وارام

ظولمه قارشی عوصیانكارام؛ ازیلسم‌ده سوسمارام

سونورام تورك بودونونا (اولوسونا)

آردی وار- ادامه مطلب


گؤنده ر     بؤلوم لر: قوشوق (شعر)