كیرایالی قوناق

سنله نم آی قادینلیغی پارچالانمیش قادین

سنی ! هانسی لای لای سوركله ییبدیر كیشی‌ یوخوسونا

بو النمیش كولو كیم ساووردو باشینا

سنده سیغنمایان دونیالار واركن

سرگیلنمیشسن توستولو خیاوانلارا

قادینلارین یالنیز اولدوقلاری بیر ائوده یاشاییرسان می!؟

كیرایه لی قوناق اولانلار

سولوق چیرپاراق ایلك كز هانسی ائوه تپیلدیگینی خاطیرلاییرسان می!؟

چوخ ائركن كیشی لر قوجاغیندا تانیدین اؤزونو

بعضن گؤزونو تاوانا دیرییپ سونسوزلوغا باتیرسان

بعضن دومبالیب خالچالارین گوللرینی ساییرسان

قارقیشلی اینله ییرسن

اؤزونو سیلن كاغیذ دسماللار كیمی بیرجه‌ لیك سن

قارنی قبریستانا دؤنموش قول قادین

قیرجانان گؤزلریوین یالانچی قوربانلارینا اینانیرمی سان!؟

اوف ...

بو شهرین قول داشیان آرابالاری سنی تانیییرلار

و سن اؤزونو ایتیردین اؤپوشلر یاغینیندا

Kirayalı qonaq

SƏNLƏNƏM AY QADINLIĞI PARÇALANMIŞ QADIN

 Sənı ! hansı laylay sürükləyibdir kişi yuxusuna

Bu ələnmış külü kim savurdu başına

Səndə sığınmayan dünyalar varkən

Sərgilənmışsən tüstülü xiyavanlara

Qadınların yanlız olduqları bir evdə yaşayırmısan!?

Kirayəli qonaq olanlar

Suluq çırparaq ilk kəz hansə evə təpilsiyini xatırlayırmisan !?

Çox erkən kişilər qucağında tanıdın özünü

Bəzən gözünü tavana diriyip sonsuzluğa batırsan

Bəzəzn dombalıp xalçaların güllərini sayırsan

Qarqışlı inləyirsən

Özünü silən kağız dəsmallar kimi bircəliksən

Qarnı qəbristana dönmüş qul qadın

Qırcanan gözlərivin yalançı qurbanlarına inanırmısan!?

Of …

Bu şəhrin qul daşıyan arabaları səni tanıyırlar

Sıqnallı elçilər

Və sən özünü itirdin öpüşlər yağınında

مهمان كرایه ای

با تو هستم! آی بانویی كه زنانگیت تكه پاره شده است

تو را ! كدامین لالایی به خواب مردان انداخته است

و این خاك را بر سرت سرند كرده است

در حالیكه در وجودت جهان نامحدودی وجود دارد

خود را در خیابانهای دود گرفته (شهر) به نمایش گذارده ای

آیا در خانه ای كه زنان تنها زندگی می كنند زیست می كنی!؟

گروهی از زنانی كه مهمانان كرایه ای هستند!

خاطرت هست اولین منزلی كه نفس زنان واردش شدی!؟

خیلی زود با خودت در آغوش مردان آشنا شدی

گاهی به سقف زل می زنی و در نامتناهی گم می شوی

گاهی دولا می شوی و گلهای قالیچه ها می شماری

نفرین گونه می نالی

بمانند دستمالهای كاغذی كه خودت را تمیز می كنی یكبار مصرف شده ای

ای زنی كه شكمت قبرستان (جنین های مرده ) شده است

آیا چشمان عشوه گرت قربانی های سالوست را باور كرده اند

اوف ....

ماشینهای حمل برده ها (ی جنسی) این شهر تو را می شناسند

خواستگاران بوق زن

و تو خودت را در حجم بوسه ها گم كرده ای

گؤنده ر     بؤلوم لر: قوشوق (شعر)