+0 به‌‌یه‌ن
اوشاقلیق رؤیالاریم ییدیریر منی
قانلی سوس‌لار دامازلیغی‌دیر
سكگیزینجی واگون سسیمله بویلو
بو گون خوردادین ایل دؤنومودور
****
یاشیل بوغازین سومبوللو (سونبوللو) سسی
سكسان بئش قیشقیریر ایگیرمی اولدوز
دالقالاندیق اورمو گؤل دامجی‌لاریندا
سوسوز قالدی شورانلیق كربلا چؤلو
و قورد دره‌سی سمفونیاسی
آلازالانمیش بویالی ساچلار
قانلی كیپریكلر آی اولدوزسوز
آی ویجدانسیز
یئنی‌دن 85 ماهنی‌سی سسلیر
لیبی‌ده –
تونس‌ده میصری‌ده
كوراوغلو قیلینجی میصری آلوولو
بوغازیمیز سوریه بولبولوموزدور
****
قارقیش
قورشونا منی گؤرمه‌سه
آه ... منی گؤرمزدن سئومه‌سه ایسه
تانرینین باجاسی دار اولور بیزه
خزل آدیمی پاییز ساوورسا
آرخلاری سوواران قانلاردی پاییم
دیده‌رگین قوردلارا داریخار داغلار
Uşaqlıq röyalarım
yidirir məni
Qanlı soslar damazlığıdır
Səkgizinci vaqon səsimlə boylu
Bu gün xurdadın il dönümüdür
****
Yaşıl boğazın
sümbüllü səsi
Səksan beş qışqırır igirmi ulduz
Dalqlandıq urmu gölün damcılarında
Susuz qaldı şoranlıq kərbəla çölü
Və qurd dərəsı səmfonıyası
Alazlanmış boyalı saçlar
Qanlı kipriklər،
ay ulduzsuz
Ay vicdansız
***
Yenidən 85 mahnısı səslir
Libidə ،
tunıs ' də misridə belə
Koroğlu qılıncı misri alovlu
Boğazımız suriyə bülbülümüzdür
***
Qarqış qurşuna məni görməsə
AH ... məni görməzdən sevməsə isə
Tanrının bacası dar olur bizə
Xəzəl
adımı ،
payız savursa
Arxları suvaran qanlardı payım
Didərgin qurdlara darıxar dağlar
سوس (sos) = سُس = آغینتیلاردان (لبنیاتدان) تؤره‌تیلمیش (فرآوری‌شده)
دامازلیق (اضافه‌كردنی)
بویلو (boylu) = گبه – حامیله - قارنیندا اوشاغی
اولان قادین
خورداد (Xurdad) = خرداد
آیی
سكسان (səksan) = هشتاد (80)
آلازلانمیش (alazlanmış) = توك یوخسا یونون یانماسی- توك یانماز آنجاق ایستی اؤنونده
قیریشار اوندا توكون آلازلاندی یوخسا كیپریكلرین آلازلاندی سؤیله‌نیلر.
قورشون (qurşun) = قورقوشون – فشنگ
آرخ (Arx) = جوب (جوی آب) – كیچیك نهر
گؤنده ر
بؤلوم لر:
قوشوق (شعر)