امیر علیشیر نوایی‌نین 752 – نجی دوغوم گونو قوتلو اولسون.

بابر كولتوری انجمنی

بو تبریك مئساژی‌نی "بابر كولتور درنه‌گی" ساریسیندان بوتون تورك خالقلارینا گؤند‌ه‌ریپدیر.  بو دونیالیق بؤیوك شاعیرین دغوم گونونو بوتون دیلداشلارا ایسه یوردداشلاریمیزا قوتلو و موتلو اولسون دئییرم و آردی‌دا گلن مئساژی اؤزبه‌كچه گتیردیم و بعضی‌لرین كی آنلامینی بیلدیم بوردا [ ] یازدیم. آنلاملاری بیلن‌لردن ایستك‌ بودور كی آنلاملاری بوردا یازسینلار. ساغولون

یشنگن [؟] هرات شهری: علیشیر نوایی"فرهاد و شیرین" كتابی‌بیلن هرات ارگی توغریسیده.

شاعرنینگ 500 ییلیلگی مناسبتی بیلن اوز بیك رساملری [رساملاری] چیزگن رسملردن

غزل ملكی‌نینگ سلطانی،  نظام‌الملة و الدین امیر علیشیر نوایی‌نینگ 752 ییل‌لیگی برچه ‍[بوتون - تمام] وطنداشلریمیز و دنیانینگ برچه توركی خلقلریگه قوتلوغ [قوتلو – موبارك] بولسین! [اولسون]

2013ییل، 9 فبروری [فئورال] كونی [گونو] توركی تیل‌نینگ [دیلی‌نین] بویوك حامی‌سی امیرعلیشیر  نوای‌نینگ توغیلگن [دوغولان] كونی‌گه 752 ییل  توله‌دی [گئچدی]. بوتون جهان تورك‌لری بو مبارك كون‌نی بیرم قیلیب [؟] كوتیب [؟] آلماقده‌لر [؟] نوایی 62 ییل‌لیك ثمره‌لی حیاتی‌نینگ اساسی قسمینی آنه‌تیلی [آنادیلی] رواجی‌گه [رواجی‌نه] بغیشلب [باغیشلاییب] ، منگو [؟] و برحیات اثرلری‌بیلن [اثرلری‌ایله] توركلر تیلی و مدنیتی‌نی چوققی‌لرگه [؟] كوتردی [قورتاردی]. ختادن توتیب خراسان‌گه‌چه [خوراسانا چان]، شیرازدن توتیب تبریزگه‌چه و باشقه توركلر یشیدیگن [یاشایان] منطقه‌لرنی اوز معنوی نفوذی آستیده [آستینا = آلتینا] آلدی.

آلیب مین تحت فرمانیمده آسان

چیریك چیكمی ختادین تا خراسان

خراسان دیمه كیم شیراز و تبریز

كه قیلمیش دور نی [دورانی] كلكیم [خالقیم] شكرریز

كونگل [كؤنولدن] بیرمیش سوزومغه [سؤزو‌م‌له] تورك جان هم

نه یلغوز [یالقیز = تنها] تورك، بل كیم توركمان هم

"بابر كلتوری انجمنی" باشقرو [باش‌قوران = مدیریت] هیئتی، اوشبو [؟] تاریخی كون مناسبتی‌بیلن برچه تیلداش و وطنداشلریمیزگه قوتلاو [موبارك اولسون] سوزی [سسؤزونو = پیامینی] یوللب [یوللویوپ]، اولوغ [اولو] بابامیزنینگ معنویتی و مقدس روحی برچه‌میزگه [هامیمیزا] یولچی یولدوز [اولدوز] بولسین دیب [دئییب] ایستك بیلدیره‌دی. 

"بابر كلتوری انجمنی" باشقرو هیئتی

قایناق :http://www.babur.org

آردی وار- ادامه مطلب


گؤنده ر     بؤلوم لر: گؤركسؤز (ادبیات)